甚矣，予之所遭之幸也。中年困于人事，常思退休其中，不得。后儿辈长成，能持门户，因举家事一切委之，得于其中退休焉，以成吾志。坐疏亭，翳茂树，陶然终日。或篮舆往来堤上，闲泛小舟，出入于柳湖铁墓间，穷云水之胜而止，计优游于此中者，又十余年矣。常闲居静念天下事，不能无盛衰之殊，聚散之异。昔李赞皇作《平泉庄记》，谓谓其无达观，识予以为此，未可厚非也。
由此可见，这不就是所遇到的幸福吗？中年的时候由于被人事所困扰，常常想着退下来休息，那时是不能实现的。后来，儿辈们长大成人，能支撑门户，因此把全部的家事统统委托他们经办，我从家事中退出在这里休闲，以实现我的愿望。我抑或坐在敞朗的亭子中休憩，或在繁茂的树荫下乘凉，终日在园内怡然自得，抑或乘坐篮舆往来湖堤之上，有时乘小舟出入于柳湖和陈公铁墓之间，穷尽山水之美景而后才停止。估计在这里悠闲游乐已经又有十余年了。平时闲居静想天下之事，我以为不能没有昌盛衰败、团聚离散的殊异变化。昔日李赞皇作《平泉庄记》言道：“卖平泉者不是我的子孙，把平泉的一树一石给与他人者，不是我的好子弟。”世人多认为他不是一个心胸开阔的人，其实李赞皇的观点，没有什么可厚非的。
27、遭：遭遇。
28、举：副词，全、全部。
29、疏亭：疏朗的亭子。
30、翳：至、到。
31、陶然：形容舒畅快乐的样子。唐韩愈《送区册序》：“与之翳嘉林，坐石几，投竿而渔，陶然以乐。”
32、篮舆：古代供人乘坐的交通工具，类似今天的轿子。
33、铁墓：陈胡公墓。
34、优游：悠闲自得，游乐。
35、殊：不同，奇异。与下句的“异”，互文见义。
36、鬻：卖。
37、达观：心胸开阔，看得开。
雷达卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
